Prevod od "dovedem ovde" do Češki


Kako koristiti "dovedem ovde" u rečenicama:

Dozvoli da je presretnem i dovedem ovde.
Nechte mě ji odchytit a přivést sem.
Samo sam bio ovde, èekajuæi tebe, nadajuæi se da æeš mi pomoæi da ga dovedem ovde, pre nego što ga oni prokletnici napolju pronaðu.
Jen jsem to protahoval a doufal, že mi pomůžete, než ti zatracení lidé ve městě zjistí, kde je.
Ne znam, zaposliæu se zaraditi nešto novca, možda je dovedem ovde... ne znam.
Co já vím. Najdu si práci, vydělám nějaké peníze. Možná ji sem vezmu později, nevím.
Izgleda da nije trebalo da te dovedem ovde.
Promiňte. Asi jste tu nemusel být.
Snovi o tvojoj potrazi za ocem, pomogli su mi da te nadjem i da te dovedem ovde... na ovu granicu pakla, izmeðu raja i pakla.
Tvoje sny o otci mi tě pomohli najít a přivést sem do tohoto vězení mezi nebem a peklem
Pristao sam da vas dovedem ovde, ne da umrem.
Já souhlasil, že vás sem zavezu. Ale nesouhlasil jsem s tímhle.
Nisam trebala da te dovedem ovde.
Neměla jsem tě sem s sebou brát.
Našla sam Rajdžela i uspela sam da ga dovedem ovde i onda smo poèeli da prièamo i...
Našla jsem Rygela a podařilo se mi ho sem vzít, ale pak jsme se zakecali, a...
Sad sve što treba da uradim je da je dovedem ovde i pokažem joj.
Teď ji jen musím přesvědčit, aby se sem přišla podívat.
Sve sam uradio da te dovedem ovde i neæu dati da sve baciš u vodu!
Udělal jsem všechno, abych tě dostal do téhle pozice a nedovolím ti, abys to zahodil!
Vi ne razumete, njihova majka mi je dozvolila da ih dovedem ovde.
Vy tomu nerozumíte. Mám povolení od její matky aby jsem je sem přivedl.
Flojde morao sam da potegnem neke jake veze da ga dovedem ovde.
Floyde, musel jsem hodně udělat proto, aby sem směl.
Pokušao sam da nas sve dovedem ovde.
Zkoušel jsem dostat nás všechny sem.
Zbog toga su me zamolili da te dovedem ovde.
Proto mi řekli, abych tě vzal sem.
Oni su ovde, i ja moram da naðem naèin kako da ih dovedem ovde pre nego što ih neko drugi pronaðe i oni pokvare sve što smo stvorili ovde.
A musím vymyslet způsob, jak je sem dostanu, než je najde někdo jiný a než oni pokazí vše, čeho jsme dosáhli.
Rečeno mi je da te dovedem ovde.
Bylo mi řečeno, abych tě tady vysadil.
Moj plan je bio da te dovedem ovde, i ti si ovde.
Můj plán byl, dostat tě sem a jsi tady.
Ne znam šta sam mislio da æu da uradim, kada te dovedem ovde.
Nevěděl jsem, co udělám, když tě tady najdu.
Mislila sam da æe biti dovoljno da te dovedem ovde.
Myslela jsem, že když tě sem přivedu, bude to stačit.
To je bila moja greška što sam hteo da je dovedem ovde.
Je to moje chyba, já jsem se pokoušel ji sem dostat.
Kad je dovedem ovde, plivaj kao Èaviæ do mog kombija.
Když ke mně připluje, budete plavat jako o život támhle k mé dodávce. Vidíš ji?
Da ih dovedem ovde, gde æe biti bezbedni.
Přivedu je sem, aby byli v bezpečí.
Morala sam da te dovedem ovde, Emili.
Musela jsem tě sem dostat, Emily.
Zašto si pitao mene da te dovedem ovde?
Proč jste chtěl po mně, abych vás sem přivezla?
Imaš li predstavu koliko sam se pomuèio da te dovedem ovde?
Máš ponětí, co mi dalo práce tě sem dostat?
Trebalo je da je dovedem ovde da je vidiš.
Měl jsme ji sem vzít, abys ji mohl vidět.
Trebao sam da je dovedem ovde.
Měl jsem ji sem přivést. - Co se stalo?
Samo sam trebala da te dovedem ovde.
Jen jsem potřebovala, abys přišel zpátky sem.
Nisam trebao da ga dovedem ovde.
Neměl jsem ho sem nikdy brát.
Stvarno sam želeo da te dovedem ovde.
Sem jsem tě chtěl vážně hodně vzít.
I htela sam da ga dovedem ovde, i sve.
A já ho sem chtěla přivést a vůbec.
Bilo je dovoljno da vas dovedem ovde.
Dost na to, abych vás sem dostal.
Mogu da ih naðem i dovedem ovde.
Mohla bych je najít a přivést sen.
Nije trebalo da te dovedem ovde.
Hele, neměla jsem vás přivést sem, Harolde.
Rekli su mi da te dovedem ovde i da te povredim.
Řekli mi, abych tě sem přivezl a ublížil ti.
Potrudila sam se da te dovedem ovde danas.
Jo. Dalo to hodně práce tě tu dnes zastihnout.
Nadao sam se da æu zaštititi Džejsa tako što æu da ga dovedem ovde, ali oèigledno si ti napravila druge planove.
Doufal jsem, že ochráním Jace, když ho sem vezmu, ale zřejmě jste udělali nějaké jiné plány.
0.43081188201904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?